Bỏ qua đến nội dung

Tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt và bảng đối chiếu những món đồ quen thuộc trong thế giới pixel

Khi mới bước vào Minecraft, bạn sẽ nhanh chóng nhặt được rất nhiều đồ vật có hình dáng khác nhau. Có món trông giống một viên đá, có món giống một hạt giống, trong khi một số vật phẩm phát sáng hoặc mang màu sắc đặc biệt. Nếu trò chơi đang hiển thị bằng tiếng Anh, việc hiểu tên và công dụng của chúng có thể trở thành trở ngại lớn đối với người mới. Có người phải đến khi đọc được tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt mới biết món đồ mình vừa vứt đi là nguyên liệu quý.

Tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt và tiếng Anh dễ tra
Tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt và tiếng Anh dễ tra

Bạn có thể nhìn thấy dòng chữ “Iron Ingot” nhưng không biết đó là phôi sắt. Bạn cũng có thể nhặt được “Redstone Dust” mà chưa hiểu đây là bột đá đỏ dùng để chế tạo máy móc. Khi xem một video hướng dẫn, người nói yêu cầu chuẩn bị “Pickaxe” thì bạn lại mất thêm thời gian để tìm hiểu rằng đó chính là cuốc chim.

Bảng tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt trong bài viết này sẽ giúp bạn đối chiếu tên tiếng Anh, tên tiếng Việt và công dụng của từng nhóm đồ vật phổ biến. Nhờ vậy, bạn có thể làm quen với trò chơi nhanh hơn, đọc công thức chế tạo dễ hơn và không còn phải dừng cuộc chơi chỉ để tra nghĩa từng từ tiếng Anh.

Mục lục16 phần

Vì sao nên biết tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt?

Minecraft không chỉ có đất, đá và cây cối mà trò chơi còn sở hữu một kho vật phẩm rất lớn. Mỗi vật phẩm lại phục vụ một mục đích khác nhau, từ đào tài nguyên, xây nhà cho đến chiến đấu và pha chế thuốc.

Nếu chưa hiểu tên gọi, bạn rất dễ giữ lại những món đồ không cần thiết nhưng lại vứt bỏ nguyên liệu quý. Trong khi đó, nếu đã biết tên tiếng Việt và công dụng cơ bản, bạn sẽ chủ động hơn trong mọi hoạt động.

Giúp người mới hiểu công dụng của từng món đồ

Tên tiếng Việt giúp bạn đoán được công dụng ngay cả khi chưa từng sử dụng vật phẩm đó. Chẳng hạn, “Cuốc chim sắt” cho biết đây là công cụ được làm bằng sắt và dùng để khai thác đá cùng quặng. “Thuốc kháng lửa” cho biết loại thuốc này có thể bảo vệ người chơi trước lửa và dung nham trong một khoảng thời gian.

Khi hiểu tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt, bạn cũng sẽ biết món nào nên mang theo trong chuyến khám phá. Thức ăn giúp phục hồi thanh đói, công cụ giúp khai thác tài nguyên, còn vũ khí và áo giáp giúp bạn tự bảo vệ khi gặp quái vật.

Giúp tìm công thức chế tạo dễ dàng hơn

Phần lớn đồ dùng trong Minecraft được tạo ra bằng cách kết hợp nhiều nguyên liệu. Nếu biết chính xác tên món đồ muốn chế tạo, bạn có thể tìm nó trong sách công thức hoặc tra cứu hướng dẫn nhanh hơn.

Quá trình tìm công thức sẽ thuận tiện hơn khi bạn thực hiện theo các bước sau:

  1. Xác định tên tiếng Việt của món đồ cần chế tạo.
  2. Đối chiếu tên tiếng Anh nếu hướng dẫn đang sử dụng ngôn ngữ nước ngoài.
  3. Kiểm tra danh sách nguyên liệu cần chuẩn bị.
  4. Tìm đúng bàn chế tạo, lò nung hoặc công cụ hỗ trợ.
  5. Thực hiện theo vị trí sắp xếp nguyên liệu trong công thức.

Giúp xem hướng dẫn nước ngoài thuận tiện hơn

Rất nhiều video, bản đồ và tài liệu Minecraft sử dụng tiếng Anh. Khi đã quen với những tên phổ biến như Sword, Pickaxe, Diamond hoặc Redstone, bạn có thể hiểu nội dung hướng dẫn mà không cần dịch toàn bộ câu nói.

Bạn không nhất thiết phải giỏi tiếng Anh mới có thể chơi Minecraft. Bạn chỉ cần ghi nhớ dần những từ xuất hiện thường xuyên, trong khi bảng Anh Việt sẽ là công cụ hỗ trợ mỗi khi gặp tên lạ.

Cách đọc bảng tên vật phẩm Minecraft trong bài

Các bảng bên dưới tập trung vào những vật phẩm phổ biến và cần thiết đối với người chơi mới. Mỗi bảng đều có tên tiếng Anh, tên tiếng Việt và phần giải thích công dụng để bạn không chỉ biết cách gọi mà còn hiểu món đồ được dùng vào việc gì.

Cột thông tinNội dung được thể hiện
Tên tiếng AnhTên thường được sử dụng trong trò chơi và hướng dẫn quốc tế
Tên tiếng ViệtTên đã được dịch để người Việt dễ hiểu
Công dụngMô tả ngắn về mục đích sử dụng của vật phẩm
Nguồn tìm thấyNơi khai thác, chế tạo hoặc thu thập vật phẩm

Vật phẩm và khối có giống nhau không?

Trong Minecraft, khối là những thành phần có thể được đặt vào thế giới để tạo thành địa hình hoặc công trình. Đất, đá, kính và ván gỗ đều là những ví dụ dễ hiểu về khối.

Vật phẩm là những thứ có thể nằm trong túi đồ của người chơi. Công cụ, thức ăn, nguyên liệu và vũ khí đều được xem là vật phẩm. Một số khối cũng có thể xuất hiện dưới dạng vật phẩm khi được đào lên, vì vậy người chơi thường gọi chung mọi thứ trong túi đồ là đồ hoặc vật phẩm.

Bài viết này bao gồm cả vật phẩm lẫn các khối quen thuộc, bởi đây đều là những tên mà người mới thường xuyên cần tra cứu, còn sinh vật đã có bảng tên sinh vật Minecraft tiếng Việt riêng.

Vì sao một vật phẩm có thể có nhiều tên tiếng Việt?

Tên hiển thị có thể khác nhau giữa Minecraft Java, Minecraft Bedrock và các gói Việt hóa do cộng đồng thực hiện. Chẳng hạn, Elytra có thể được gọi là cánh Elytra, cánh bay hoặc cánh cứng tùy bản dịch.

Một số người chơi lâu năm còn giữ nguyên tên tiếng Anh vì tên đó đã trở nên quen thuộc. Vì vậy, khi tìm kiếm, bạn nên đối chiếu cả tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt lẫn tên tiếng Anh để nhận ra đúng vật phẩm.

Bảng tên công cụ Minecraft tiếng Việt

Công cụ giúp người chơi thu thập tài nguyên nhanh hơn. Mỗi loại công cụ phù hợp với một nhóm khối nhất định, vì vậy dùng đúng công cụ sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tránh làm mất tài nguyên.

Cuốc chim, rìu, xẻng và các công cụ cơ bản

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng chính
PickaxeCuốc chimDùng để khai thác đá, quặng và nhiều khối cứng
AxeRìuDùng để chặt gỗ và phá các khối làm từ gỗ
ShovelXẻngDùng để đào đất, cát, sỏi và tuyết
HoeCuốc làm ruộngDùng để biến đất thành đất trồng cây
ShearsKéoDùng để cắt lông cừu, lá cây và một số loại thực vật
Fishing RodCần câuDùng để câu cá và kéo một số thực thể
Flint and SteelĐá lửa và thépDùng để tạo lửa và kích hoạt cổng Nether
BrushChổi khảo cổDùng để phủi các khối đáng ngờ trong hoạt động khảo cổ
CompassLa bànDùng để xác định phương hướng liên quan đến điểm xuất hiện
ClockĐồng hồDùng để theo dõi thời gian trong thế giới chính

Bạn nên dùng cuốc chim khi đào quặng vì một số quặng sẽ không rơi ra tài nguyên nếu bị phá bằng tay hoặc bằng công cụ không phù hợp. Trong khi đó, rìu phù hợp với gỗ còn xẻng sẽ giúp đào đất nhanh hơn.

Các cấp độ của công cụ

Công cụ có thể được chế tạo từ nhiều loại vật liệu. Vật liệu tốt hơn thường mang lại độ bền cao hơn, tốc độ khai thác nhanh hơn và khả năng đào được những quặng quý hơn.

Cấp công cụĐặc điểmThời điểm phù hợp
GỗDễ chế tạo nhưng nhanh hỏngDùng trong vài phút đầu của thế giới
ĐáBền và nhanh hơn gỗDùng để khai thác tài nguyên ban đầu
ĐồngNằm giữa đá và sắt ở những phiên bản có hỗ trợPhù hợp trong giai đoạn phát triển sớm
SắtCó độ bền khá và khai thác được nhiều loại quặngPhù hợp với phần lớn hoạt động sinh tồn
VàngKhai thác nhanh nhưng độ bền thấpThường dùng cho mục đích đặc biệt
Kim cươngBền, nhanh và đáng tin cậyPhù hợp với hành trình dài
NetheriteRất bền và không bị cháy trong dung nham khi ở dạng vật phẩmPhù hợp với giai đoạn phát triển cao

Tên vật liệu và danh sách công cụ có thể khác tùy phiên bản Minecraft. Nếu một vật liệu không xuất hiện trong trò chơi của bạn, nguyên nhân có thể là phiên bản đang dùng chưa hỗ trợ nội dung đó.

Tên vũ khí và trang bị Minecraft tiếng Việt

Tên vũ khí và trang bị bằng tiếng Việt trong Minecraft
Tên vũ khí và trang bị bằng tiếng Việt trong Minecraft

Khi trời tối, nhiều sinh vật nguy hiểm bắt đầu xuất hiện. Người chơi cần vũ khí để tấn công, trong khi áo giáp và khiên giúp giảm lượng sát thương phải chịu.

Vũ khí cận chiến

Vũ khí cận chiến được sử dụng khi mục tiêu ở gần người chơi.

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCách sử dụng
SwordKiếmTấn công sinh vật ở khoảng cách gần
AxeRìuCó thể dùng làm công cụ và vũ khí
TridentĐinh baCó thể đâm hoặc ném về phía mục tiêu
MaceChùyGây sát thương mạnh khi người chơi tấn công từ trên cao
ShieldKhiênDùng để chặn nhiều loại đòn tấn công

Kiếm là lựa chọn dễ sử dụng nhất đối với người mới. Rìu có thể gây sát thương tốt nhưng tốc độ và cách sử dụng sẽ khác kiếm. Đinh ba và chùy là những món đồ đặc biệt hơn, vì vậy người chơi thường chỉ sở hữu chúng sau khi đã khám phá thế giới một thời gian.

Vũ khí tầm xa

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
BowCungBắn mũi tên về phía mục tiêu
CrossbowNỏNạp và bắn mũi tên hoặc loại đạn phù hợp
ArrowMũi tênLà loại đạn thông thường cho cung và nỏ
Tipped ArrowMũi tên tẩm thuốcTạo thêm hiệu ứng khi trúng mục tiêu
Firework RocketPháo hoaCó thể dùng với nỏ hoặc hỗ trợ bay bằng Elytra

Mũi tên quang phổ có thể xuất hiện trong những nội dung dành riêng cho Minecraft Java. Vì vậy, người chơi Minecraft PE hoặc Bedrock có thể không tìm thấy loại mũi tên này trong kho đồ.

Các bộ phận của áo giáp

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtVị trí trang bị
HelmetMũ giápBảo vệ phần đầu
ChestplateÁo giápBảo vệ phần thân
LeggingsQuần giápBảo vệ phần chân
BootsỦngBảo vệ bàn chân
ElytraCánh ElytraGiúp người chơi bay lượn

Một bộ áo giáp thông thường gồm mũ, áo, quần và ủng. Elytra được trang bị ở vị trí của áo giáp thân, vì vậy bạn thường phải lựa chọn giữa khả năng bảo vệ của áo giáp và khả năng bay lượn.

Tên quặng, khoáng sản và nguyên liệu Minecraft

Quặng là một trong những nhóm tài nguyên quan trọng nhất trong Minecraft. Người chơi cần đào sâu xuống lòng đất để tìm sắt, vàng, kim cương và nhiều vật liệu khác.

Các loại khoáng sản phổ biến

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
CoalThanLàm nhiên liệu và chế tạo đuốc
Raw IronSắt thôĐược nung để tạo thành phôi sắt
Iron IngotPhôi sắtChế tạo công cụ, áo giáp và máy móc
Raw CopperĐồng thôĐược nung để tạo thành phôi đồng
Copper IngotPhôi đồngChế tạo các khối và vật phẩm bằng đồng
Raw GoldVàng thôĐược nung để tạo thành phôi vàng
Gold IngotPhôi vàngChế tạo vật phẩm, trao đổi và pha chế
DiamondKim cươngChế tạo công cụ, áo giáp và bàn phù phép
EmeraldNgọc lục bảoChủ yếu dùng để trao đổi với dân làng
Lapis LazuliNgọc lưu lyDùng khi phù phép và làm thuốc nhuộm
Redstone DustBột đá đỏChế tạo máy móc và truyền tín hiệu
Netherite ScrapMảnh vụn NetheriteNguyên liệu để tạo phôi Netherite
Netherite IngotPhôi NetheriteDùng để nâng cấp trang bị phù hợp

Phân biệt quặng, nguyên liệu thô và phôi

Quặng là khối nằm trong lòng đất hoặc xuất hiện tại một khu vực tự nhiên. Khi đào một số loại quặng, người chơi sẽ nhận được nguyên liệu thô. Nguyên liệu này cần được nung trong lò để tạo thành phôi.

Chẳng hạn, khi đào quặng sắt, bạn có thể nhận được sắt thô. Sau khi đặt sắt thô vào lò cùng nhiên liệu, bạn sẽ nhận được phôi sắt. Phôi sắt mới là nguyên liệu thường được dùng để chế tạo công cụ và áo giáp.

Kim cương và ngọc lục bảo lại khác vì chúng có thể rơi trực tiếp dưới dạng đá quý. Bạn không cần nung chúng trước khi sử dụng.

Tên khối xây dựng Minecraft tiếng Việt

Xây dựng là một phần quan trọng của Minecraft. Người chơi có thể dựng một ngôi nhà nhỏ để tránh quái vật, trong khi những người có kinh nghiệm có thể tạo ra lâu đài, thành phố hoặc máy móc khổng lồ.

Những khối tự nhiên thường gặp

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtNơi thường gặp
StoneĐáDưới mặt đất và trong núi
CobblestoneĐá cuộiNhận được khi khai thác đá thông thường
DirtĐấtXuất hiện trên bề mặt thế giới
Grass BlockKhối cỏPhủ trên lớp đất tự nhiên
SandCátBãi biển và sa mạc
GravelSỏiHang động, sông và nhiều khu vực khác
ClayĐất sétThường xuất hiện dưới nước
Snow BlockKhối tuyếtKhu vực lạnh và có tuyết
IceBăngKhu vực có nhiệt độ thấp
ObsidianHắc diện thạchHình thành khi nước tác động lên nguồn dung nham

Tên các loại gỗ phổ biến

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtKhu vực thường gặp
OakSồiRừng và đồng bằng
SpruceVân samRừng taiga và khu vực lạnh
BirchBạch dươngRừng bạch dương
JungleGỗ rừngRừng nhiệt đới
AcaciaKeoXavan
Dark OakSồi sẫm màuRừng tối
MangroveĐướcĐầm lầy đước
CherryAnh đàoKhu rừng hoa anh đào

Khi thân cây được chế tạo thành ván, tên của khối thường có thêm từ “Planks”. Khi chuyển sang tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt, từ này thường thành “ván gỗ”. Chẳng hạn, Oak Planks là ván gỗ sồi, trong khi Spruce Planks là ván gỗ vân sam.

Các khối dùng để trang trí

Tên tiếng AnhTên tiếng Việt
PlanksVán gỗ
BricksGạch
GlassKính
Glass PaneTấm kính
ConcreteBê tông
TerracottaĐất nung
WoolLen
CarpetThảm
LanternĐèn lồng
BookshelfGiá sách
PaintingTranh
Flower PotChậu hoa

Một khối trang trí có thể có nhiều màu. Nếu bạn nhìn thấy “Red Wool” thì đó là len đỏ, còn “Blue Concrete” là bê tông xanh dương.

Tên thức ăn Minecraft tiếng Việt

Tên các loại thức ăn Minecraft bằng tiếng Việt
Tên các loại thức ăn Minecraft bằng tiếng Việt

Người chơi cần ăn để bổ sung thanh đói. Khi thanh đói ở mức phù hợp, nhân vật có thể chạy và phục hồi máu trong những điều kiện nhất định.

Thực phẩm có thể ăn ngay

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtNguồn thu thập
AppleTáoLá cây hoặc rương chiến lợi phẩm
BreadBánh mìChế tạo từ lúa mì
CarrotCà rốtLàng, trồng trọt hoặc sinh vật phù hợp
PotatoKhoai tâyLàng và trồng trọt
Melon SliceMiếng dưa hấuThu hoạch dưa hấu
Sweet BerriesQuả mọng ngọtBụi quả trong rừng taiga
Glow BerriesQuả mọng phát sángHang động tươi tốt
Dried KelpTảo bẹ khôNung tảo bẹ

Thịt sống và thịt đã nấu chín

Tên tiếng AnhTên tiếng Việt
Raw BeefThịt bò sống
SteakBít tết
Raw PorkchopThịt lợn sống
Cooked PorkchopThịt lợn chín
Raw ChickenThịt gà sống
Cooked ChickenThịt gà chín
Raw MuttonThịt cừu sống
Cooked MuttonThịt cừu chín
Raw CodCá tuyết sống
Cooked CodCá tuyết chín
Raw SalmonCá hồi sống
Cooked SalmonCá hồi chín

Thịt chín thường giúp bổ sung thanh đói tốt hơn thịt sống. Một số loại thịt sống còn có khả năng gây hiệu ứng bất lợi, vì vậy bạn nên nấu chín trước khi ăn nếu có đủ thời gian và nhiên liệu.

Những món ăn có tác dụng đặc biệt

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtĐiểm đặc biệt
Golden AppleTáo vàngCung cấp khả năng hồi phục và hiệu ứng hỗ trợ
Enchanted Golden AppleTáo vàng phù phépMang lại nhiều hiệu ứng phòng thủ mạnh
Golden CarrotCà rốt vàngPhục hồi độ no tốt và còn dùng trong pha chế
Suspicious StewSúp đáng ngờTạo hiệu ứng tùy loại hoa được dùng
Chorus FruitQuả điệp khúcCó thể dịch chuyển người ăn đến vị trí gần đó
CakeBánh ngọtĐược đặt xuống rồi ăn theo từng miếng

Tên vật phẩm trồng trọt và chăn nuôi

Trồng trọt giúp người chơi tạo ra nguồn thức ăn ổn định mà không phải liên tục đi tìm. Trong khi đó, chăn nuôi cung cấp thịt, da thuộc, len và nhiều nguyên liệu cần thiết khác.

Hạt giống và cây trồng

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
Wheat SeedsHạt lúa mìTrồng để thu hoạch lúa mì
WheatLúa mìLàm bánh mì và cho một số động vật ăn
Beetroot SeedsHạt củ dềnTrồng củ dền
BeetrootCủ dềnDùng làm thức ăn và nguyên liệu
Pumpkin SeedsHạt bí ngôTrồng bí ngô
Melon SeedsHạt dưa hấuTrồng dưa hấu
Cocoa BeansHạt ca caoLàm bánh quy và thuốc nhuộm
Sugar CaneMíaLàm giấy và đường
BambooTreLàm nhiên liệu, giàn giáo và vật liệu chế tạo
Nether WartBướu địa ngụcLà nguyên liệu quan trọng khi pha thuốc

Vật phẩm thu được từ động vật

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtNguồn thu thập
LeatherDa thuộcBò và một số sinh vật khác
FeatherLông vũGà
EggTrứngGà
WoolLenCừu
Rabbit HideDa thỏThỏ
Ink SacTúi mựcMực
Glow Ink SacTúi mực phát sángMực phát sáng
Honey BottleChai mật ongTổ ong đầy mật
HoneycombSáp ongTổ ong phù hợp

Tên vật phẩm phù phép và pha chế

Phù phép giúp tăng sức mạnh cho công cụ, vũ khí và áo giáp. Pha chế lại cho phép người chơi tạo ra những loại thuốc có khả năng hồi máu, tăng tốc hoặc chống lại môi trường nguy hiểm.

Những vật phẩm dùng khi phù phép

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
Enchanting TableBàn phù phépThêm thuộc tính đặc biệt cho trang bị
Enchanted BookSách phù phépLưu một hoặc nhiều loại phù phép
Experience BottleChai kinh nghiệmTạo ra điểm kinh nghiệm khi đập vỡ
Lapis LazuliNgọc lưu lyNguyên liệu cần thiết khi phù phép
AnvilĐeSửa chữa, đổi tên và kết hợp vật phẩm
GrindstoneĐá màiSửa chữa và loại bỏ nhiều loại phù phép

Những vật phẩm dùng để pha thuốc

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
Brewing StandQuầy pha chếThiết bị dùng để pha chế
Glass BottleChai thủy tinhChứa nước hoặc thuốc
Blaze PowderBột quỷ lửaCung cấp nhiên liệu cho giàn pha
Nether WartBướu địa ngụcTạo loại thuốc nền phổ biến
Fermented Spider EyeMắt nhện lên menThay đổi hoặc đảo một số hiệu ứng
GunpowderThuốc súngBiến thuốc uống thành thuốc ném
Dragon’s BreathHơi thở của rồngTạo thuốc có hiệu ứng lưu lại trên mặt đất

Tên một số loại thuốc thường gặp

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtTác dụng chính
Potion of HealingThuốc hồi máuPhục hồi máu ngay lập tức
Potion of StrengthThuốc sức mạnhTăng sát thương cận chiến
Potion of SwiftnessThuốc nhanh nhẹnTăng tốc độ di chuyển
Potion of Fire ResistanceThuốc kháng lửaGiảm nguy hiểm từ lửa và dung nham
Potion of Night VisionThuốc nhìn trong bóng tốiGiúp quan sát rõ trong khu vực tối
Potion of Water BreathingThuốc thở dưới nướcGiúp ở dưới nước lâu hơn
Potion of InvisibilityThuốc tàng hìnhLàm cơ thể người chơi khó nhìn thấy

Tên vật phẩm đá đỏ trong Minecraft

Đá đỏ, tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt của Redstone, có thể được hiểu là hệ thống điện của Minecraft. Người chơi dùng nó để mở cửa tự động, tạo bẫy, vận chuyển đồ và xây dựng nhiều loại máy móc.

Các thành phần đá đỏ cơ bản

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
Redstone DustBột đá đỏTruyền tín hiệu giữa các thành phần
Redstone TorchĐuốc đá đỏTạo nguồn tín hiệu
LeverCần gạtBật hoặc tắt tín hiệu
ButtonNút bấmTạo tín hiệu trong thời gian ngắn
Pressure PlateTấm áp lựcKích hoạt khi có vật thể đứng lên
RepeaterBộ lặp đá đỏKéo dài và làm chậm tín hiệu
ComparatorBộ so sánh đá đỏĐo hoặc so sánh cường độ tín hiệu
Redstone BlockKhối đá đỏTạo nguồn tín hiệu liên tục

Những khối máy móc thông dụng

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
PistonPít tôngĐẩy khối
Sticky PistonPít tông dínhĐẩy và kéo một số khối
DispenserMáy phân phátSử dụng hoặc bắn vật phẩm ra ngoài
DropperMáy thảThả vật phẩm
ObserverKhối quan sátPhát hiện sự thay đổi ở khối phía trước
HopperPhễuHút và vận chuyển vật phẩm
TargetKhối mục tiêuPhát tín hiệu khi bị bắn trúng

Tên vật phẩm tại Nether và The End

Tên vật phẩm ở Nether và The End
Tên vật phẩm ở Nether và The End

Ngoài thế giới chính, Minecraft còn có Nether và The End. Đây là những chiều không gian chứa sinh vật, khối và vật phẩm riêng.

Vật phẩm thường gặp tại Nether

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
NetherrackĐá địa ngụcKhối tự nhiên phổ biến tại Nether
Glowstone DustBột đá phát sángChế tạo khối phát sáng và dùng trong pha chế
Blaze RodQue quỷ lửaChế tạo quầy pha chế và bột quỷ lửa
Ghast TearNước mắt GhastNguyên liệu pha chế và chế tạo
Magma CreamKem dung nhamNguyên liệu pha thuốc kháng lửa
Ancient DebrisMảnh vỡ cổ đạiNguyên liệu để tạo Netherite
Netherite ScrapMảnh vụn NetheriteKết hợp để chế tạo phôi Netherite
Nether StarSao NetherChế tạo đèn hiệu

Vật phẩm thường gặp tại The End

Tên tiếng AnhTên tiếng ViệtCông dụng
Ender PearlNgọc EnderDịch chuyển người chơi và chế tạo con mắt của Ender
Eye of EnderCon mắt của EnderTìm thành trì và kích hoạt cổng End
End StoneĐá EndKhối tự nhiên tại The End
Chorus FruitQuả điệp khúcLàm thức ăn và dịch chuyển
Shulker ShellVỏ ShulkerChế tạo hộp Shulker
Dragon’s BreathHơi thở của rồngDùng trong pha chế
Dragon EggTrứng rồngVật phẩm lưu niệm đặc biệt
ElytraCánh ElytraGiúp người chơi bay lượn

Những vật phẩm quý hiếm trong Minecraft

Không phải vật phẩm nào cũng có thể chế tạo tại bàn chế tạo. Một số món chỉ xuất hiện trong công trình, rương kho báu hoặc được nhận sau khi đánh bại sinh vật mạnh.

Tên tiếng ViệtTên tiếng AnhCông dụngNơi tìm phổ biến
Cánh ElytraElytraGiúp người chơi bay lượnTàu End gần thành phố End
Vật tổ trường sinhTotem of UndyingGiúp người cầm thoát chết một lầnEvoker
Trái tim biển cảHeart of the SeaChế tạo khối dẫn truyềnKho báu bị chôn
Sao NetherNether StarChế tạo đèn hiệuNhận sau khi đánh bại Wither
Trứng rồngDragon EggLàm vật phẩm lưu niệmXuất hiện sau khi đánh bại Rồng Ender
Táo vàng phù phépEnchanted Golden AppleCung cấp nhiều hiệu ứng mạnhMột số rương công trình
Mẫu rèn nâng cấp NetheriteNetherite Upgrade Smithing TemplateHỗ trợ nâng cấp trang bịTàn tích pháo đài tại Nether
Đĩa nhạcMusic DiscPhát nhạc bằng máy hátRương hoặc điều kiện thu thập riêng

Khi tìm được một vật phẩm quý hiếm, bạn nên cất nó vào rương an toàn trước khi tiếp tục khám phá. Nếu nhân vật chết và không kịp quay lại nhặt đồ, vật phẩm có thể biến mất sau một khoảng thời gian.

Cách tìm nhanh tên vật phẩm trong Minecraft

Bạn không cần ghi nhớ toàn bộ tên đồ ngay từ đầu. Minecraft có nhiều công cụ giúp người chơi tìm vật phẩm, trong khi bảng Anh Việt có thể được sử dụng khi trò chơi hiển thị tên khác với hướng dẫn.

Tìm trong kho đồ sáng tạo

Nếu đang chơi chế độ sáng tạo, bạn có thể mở kho đồ rồi chọn ô tìm kiếm. Sau đó, bạn nhập tên vật phẩm bằng ngôn ngữ đang được trò chơi sử dụng.

Nếu không tìm thấy bằng tên tiếng Việt, hãy thử tên tiếng Anh. Bạn cũng nên quan sát biểu tượng của vật phẩm để tránh nhầm giữa những món có tên hoặc hình dạng gần giống nhau.

Tìm trong sách công thức

Sách công thức xuất hiện trong kho đồ và tại một số khối chế tạo. Khi chọn một công thức, trò chơi sẽ cho biết những nguyên liệu cần dùng.

Nếu công thức bị làm mờ, điều đó thường có nghĩa là bạn chưa có đủ nguyên liệu. Bạn có thể xem hình ảnh của từng thành phần rồi đối chiếu với bảng tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt trong bài.

Tra cứu bằng mã định danh

Mỗi vật phẩm còn có một tên kỹ thuật được gọi là mã định danh. Mã này được Minecraft dùng trong câu lệnh và dữ liệu trò chơi.

Một số ví dụ gồm:

minecraft:diamond
minecraft:iron_ingot
minecraft:golden_apple
minecraft:diamond_sword

Mã định danh không được dịch sang tiếng Việt. Nếu tự thay “diamond” thành “kim_cuong”, Minecraft sẽ không nhận ra vật phẩm mà bạn muốn sử dụng.

Cách dùng tên vật phẩm trong câu lệnh Minecraft

Câu lệnh giúp người chơi thực hiện nhanh một số thao tác. Chẳng hạn, lệnh trao vật phẩm có thể đưa một món đồ vào túi mà không cần khai thác hoặc chế tạo.

Một ví dụ cơ bản là:

/give @s minecraft:diamond 10

Trong câu lệnh này, /give là yêu cầu trao vật phẩm. Ký hiệu @s chỉ người đang nhập lệnh, trong khi minecraft:diamond là mã định danh của kim cương. Số 10 là số lượng kim cương được trao.

Cú pháp câu lệnh có thể khác giữa Java và Bedrock hoặc thay đổi theo phiên bản. Vì vậy, bạn nên dùng tính năng gợi ý lệnh của trò chơi để chọn đúng mã.

Vì sao không thể dùng tên tiếng Việt trong mã lệnh?

Bản Việt hóa chủ yếu thay đổi phần chữ mà người chơi nhìn thấy, chẳng hạn tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt hiện trong túi đồ. Hệ thống bên trong vẫn dùng mã định danh để nhận biết từng vật phẩm.

Tên hiển thị có thể là “Táo vàng”, nhưng mã của vật phẩm vẫn là:

minecraft:golden_apple

Nhờ giữ nguyên mã định danh, bản đồ và câu lệnh có thể hoạt động trên nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Cách chuyển Minecraft sang tiếng Việt

Nếu phải tra cứu quá nhiều tên tiếng Anh, bạn có thể chuyển giao diện trò chơi sang tiếng Việt hoặc cài một gói Việt hóa phù hợp.

Thay đổi ngôn ngữ trong phần cài đặt

Bạn có thể kiểm tra tùy chọn ngôn ngữ theo các bước sau:

  1. Mở phần cài đặt từ màn hình chính của Minecraft.
  2. Tìm mục có tên Language hoặc Ngôn ngữ.
  3. Tìm và chọn Tiếng Việt nếu phiên bản đang dùng có hỗ trợ.
  4. Trở lại màn hình chính để kiểm tra tên các nút.
  5. Khởi động lại trò chơi nếu thay đổi chưa được áp dụng đầy đủ.

Tên mục và vị trí nút có thể khác giữa Minecraft Java với Minecraft Bedrock. Tuy nhiên, tùy chọn ngôn ngữ thường nằm trong khu vực cài đặt chung.

Sử dụng gói Việt hóa

Nếu bản dịch có sẵn chưa đầy đủ hoặc bạn muốn dùng cách dịch quen thuộc hơn, một gói Việt hóa có thể là lựa chọn phù hợp.

Khi cài gói, bạn cần kiểm tra những yếu tố sau:

  • Gói phải dành đúng cho Minecraft Java hoặc Bedrock.
  • Phiên bản của gói nên tương thích với phiên bản trò chơi.
  • Gói cần có phông chữ hỗ trợ đầy đủ dấu tiếng Việt.
  • Bản Việt hóa nên được đặt ở mức ưu tiên phù hợp trong danh sách tài nguyên.
  • Bạn nên tải gói từ nguồn đáng tin cậy để tránh tệp hỏng hoặc nội dung không mong muốn.

Bản Việt hóa mang lại lợi ích gì?

Bản Việt hóa không làm thay đổi quy tắc của Minecraft mà chủ yếu giúp nội dung trở nên dễ hiểu hơn. Khi tên vật phẩm, cài đặt và thông báo được hiển thị bằng tiếng Việt, người mới sẽ không còn cảm giác như đang đứng trước một bảng điều khiển toàn chữ lạ.

Bạn có thể hiểu món đồ vừa nhặt được, tìm đúng nút trong phần cài đặt và đọc công thức chế tạo dễ dàng hơn. Trẻ em hoặc người chưa học nhiều tiếng Anh cũng có thể tự khám phá trò chơi mà không phải nhờ người khác giải thích liên tục.

Kết luận: Tra cứu tên vật phẩm Minecraft theo nhóm để dễ ghi nhớ

Việc ghi nhớ toàn bộ tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt trong một lần là điều không cần thiết. Bạn có thể bắt đầu với những nhóm thường dùng như công cụ, thức ăn, khoáng sản và vũ khí. Khi gặp món đồ lạ, bạn chỉ cần đối chiếu tên tiếng Anh với bảng tra cứu để hiểu công dụng của nó.

Nếu Minecraft đang hiển thị hoàn toàn bằng tiếng Anh, bản Việt hóa sẽ giúp hành trình làm quen trở nên nhẹ nhàng hơn. Thay vì đoán ý nghĩa qua hình ảnh, bạn có thể đọc tên vật phẩm, hiểu cài đặt và tự tìm công thức chế tạo. Khi đã quen với trò chơi, bạn còn có thể ghi nhớ thêm tên tiếng Anh để xem hướng dẫn quốc tế và sử dụng câu lệnh thuận tiện hơn.

Bạn nên lưu lại bài viết để tra cứu khi cần, đồng thời nhớ rằng mã định danh trong câu lệnh phải được giữ nguyên bằng tiếng Anh dù giao diện đã được chuyển sang tiếng Việt.

Câu hỏi thường gặp về tên vật phẩm Minecraft tiếng Việt

Minecraft có tất cả bao nhiêu vật phẩm?Số lượng vật phẩm không cố định vì Minecraft tiếp tục được cập nhật. Kết quả đếm còn phụ thuộc vào việc có tính cả khối, biến thể màu sắc, trứng sinh vật và những nội dung chỉ tồn tại trong một phiên bản hay không. Vì vậy, bài viết tập trung vào những vật phẩm phổ biến thay vì đưa ra một con số có thể nhanh chóng trở nên lỗi thời.
Tên vật phẩm trên Java và Bedrock có giống nhau không?Phần lớn vật phẩm có ý nghĩa tương tự, nhưng tên hiển thị, mã định danh hoặc cách sử dụng có thể khác. Một số vật phẩm và cơ chế còn chỉ xuất hiện trên một phiên bản. Khi tra cứu, bạn nên xác định mình đang chơi Java hay Bedrock. Minecraft trên điện thoại thường thuộc Bedrock Edition.
Vì sao hai bản Việt hóa dùng tên khác nhau?Mỗi người dịch có thể lựa chọn cách diễn đạt khác nhau. Một bản ưu tiên dịch sát nghĩa, trong khi bản khác giữ lại những tên tiếng Anh đã quen thuộc với cộng đồng. Sự khác biệt này không nhất thiết có nghĩa là một bản dịch sai. Bạn chỉ cần đối chiếu hình ảnh, tên tiếng Anh và công dụng để nhận ra đúng vật phẩm.
Có thể nhập tên tiếng Việt trong câu lệnh không?Thông thường, câu lệnh yêu cầu mã định danh của vật phẩm chứ không dùng tên hiển thị. Vì vậy, bạn cần nhập mã như `minecraft:diamond` thay vì nhập “kim cương”.
Vì sao một số vật phẩm vẫn hiển thị bằng tiếng Anh?Một số vật phẩm có thể chưa được dịch trong gói Việt hóa. Nội dung của add-on cũng có thể thiếu tệp tiếng Việt hoặc bị gói tài nguyên khác ghi đè. Bạn nên kiểm tra phiên bản của gói Việt hóa và thứ tự ưu tiên của các gói đang hoạt động. Nếu chỉ vật phẩm thuộc add-on bị lỗi, nguyên nhân có thể nằm trong chính add-on đó.
Bản Việt hóa có thay đổi công dụng của vật phẩm không?Bản Việt hóa thông thường chỉ thay đổi tên và nội dung chữ. Công dụng, sức mạnh và công thức chế tạo của vật phẩm vẫn được giữ nguyên.
Bài liên quan