Bỏ qua đến nội dung

Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt mở lối khám phá thế giới khối vuông không còn rào cản

Minecraft PE 1.20.10

Minecraft PE 1.20.10 APK

Bản 1.20.10 thuộc dòng 1.20AndroidTiếng Việt

Thông tin

Phiên bản
1.20.10
Dòng phiên bản
1.20
Chủ đề chính
Trails & Tales
Nhà phát triển
Mojang Studios
Ngày cập nhật
06/03/2026
Khắc phục lỗi & cải tiến
Cúi người chui khe 1,5 khối thành chính thức
Tương thích
Android, iOS
Đánh giá biên tập
96/100 Xuất sắc · Vàng
Tải về ngayXem thêm phiên bản 1.20 khác

Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt được nhiều người chơi trên điện thoại quan tâm vì phiên bản này vừa duy trì toàn bộ nội dung của Trails & Tales, vừa điều chỉnh nhiều cơ chế quan trọng. Thay đổi đáng chú ý nhất là nhân vật có thể cúi để đi qua khoảng trống cao 1,5 khối, trong khi công thức chế tạo thuyền cũng trở nên đơn giản hơn trước.

Bản cập nhật không bổ sung một quần xã hoặc sinh vật hoàn toàn mới, nhưng nó ảnh hưởng trực tiếp đến cách di chuyển, xây dựng, chế tạo và sử dụng Redstone. Mojang còn xử lý hơn 50 vấn đề được cộng đồng báo cáo, trong đó có lỗi kết nối, hoạt ảnh sinh vật, đồ họa, điều khiển và hiệu suất.

Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt thêm Ty-el và vá 88 lỗi
Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt thêm Ty-el và vá 88 lỗi

Đối với người chơi Việt Nam, cụm từ Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt thường được dùng để chỉ bản Bedrock 1.20.10 kết hợp với một gói tài nguyên dịch giao diện. Vì vậy, người dùng cần phân biệt giữa phiên bản trò chơi chính thức và phần ngôn ngữ do cộng đồng bổ sung.

Mục lục19 phần

Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt là phiên bản gì?

Minecraft PE 1.20.10 thuộc dòng Bedrock Edition và được Mojang phát hành ngày 11 tháng 7 năm 2023. Đây là bản cập nhật tiếp nối Trails & Tales 1.20.0 trong dòng Minecraft 1.20, nhưng trọng tâm không nằm ở việc mở rộng thế giới bằng nhiều nội dung mới. Thay vào đó, Mojang tập trung hoàn thiện những cơ chế đang có và làm cho Bedrock trở nên tương đồng hơn với Java Edition.

PE là cách viết tắt của Pocket Edition, có nghĩa là phiên bản bỏ túi. Trước đây, Minecraft trên Android và iOS được phát hành dưới tên Pocket Edition. Sau quá trình hợp nhất nền tảng, trò chơi trên điện thoại trở thành một phần của Bedrock Edition, nhưng phần lớn người dùng Việt Nam vẫn quen gọi là Minecraft PE. Từ Minecraft PE tiếng Việt 1.20.10, động tác cúi người hạ nhân vật đủ thấp để chui qua khe cao 1,5 khối.

Theo ghi chú phát hành chính thức, Minecraft 1.20.10 cho phép nhân vật cúi qua khe cao 1,5 khối, loại bỏ xẻng khỏi công thức chế tạo thuyền và mở rộng những hoạt động mà Sculk Sensor có thể phát hiện. Phiên bản này hiển thị số hiệu 1.20.11 trên Xbox nhưng vẫn thuộc cùng đợt cập nhật.

Thông tin tổng quan

Tiêu chíThông tin
Tên phiên bảnMinecraft PE 1.20.10
Dòng trò chơiMinecraft Bedrock Edition
Ngày phát hành11 tháng 7 năm 2023
Nhà phát triểnMojang Studios
Loại cập nhậtHoàn thiện tính năng và sửa lỗi
Nội dung nền tảngTrails & Tales
Thiết bịAndroid, iOS, Windows, PlayStation và Nintendo Switch
Số hiệu trên Xbox1.20.11
Chế độ chơiSinh tồn, Sáng tạo và nhiều người
Phần tiếng ViệtThường được bổ sung qua gói tài nguyên tương thích

Bản tiếng Việt có phải phiên bản riêng của Mojang không?

Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt không phải là một nhánh trò chơi riêng biệt. Phần lõi vẫn là Minecraft Bedrock 1.20.10, trong khi giao diện tiếng Việt thường được thêm bằng một gói tài nguyên ngôn ngữ.

Gói tài nguyên là một loại nội dung có thể thay đổi chữ viết, hình ảnh, âm thanh và một số thành phần giao diện. Nếu gói được dịch đầy đủ, người chơi sẽ nhìn thấy tên khối, vật phẩm, hiệu ứng và cài đặt bằng tiếng Việt. Trong khi đó, lối chơi, sinh vật và công thức vẫn do phiên bản Bedrock 1.20.10 quyết định.

Sự phân biệt này rất quan trọng vì một gói ngôn ngữ không thể tự sửa lỗi hoặc bổ sung tính năng của bản cập nhật. Nếu người dùng đang chạy Minecraft 1.20.0 nhưng chỉ cài gói dịch mang tên 1.20.10, trò chơi vẫn không có những thay đổi kỹ thuật của phiên bản 1.20.10.

Khả năng cúi thấp thay đổi cách di chuyển

Thay đổi nổi bật nhất của Minecraft PE 1.20.10 là Short Sneaking, có thể hiểu là cơ chế cúi thấp. Khi người chơi nhấn nút cúi, chiều cao vùng va chạm của nhân vật giảm xuống còn 1,5 khối.

Vùng va chạm là phần không gian mà trò chơi sử dụng để xác định nhân vật có thể đi qua một khu vực hay không. Trước cập nhật, hình ảnh nhân vật có thể trông như đang cúi nhưng kích thước vùng va chạm chưa được thu nhỏ theo cách tương ứng. Vì vậy, người chơi Bedrock không thể đi qua nhiều khoảng trống mà người dùng Java Edition đã có thể sử dụng.

Sau khi cài Minecraft PE 1.20.10, nhân vật có thể cúi để đi qua một khe cao 1,5 khối. Camera cũng được hạ xuống để góc nhìn phù hợp với tư thế mới. Nếu phía trên không có đủ không gian, nhân vật sẽ không đứng thẳng dậy cho đến khi rời khỏi khu vực chật hẹp.

So sánh trước và sau cập nhật

Nội dungTrước Minecraft PE 1.20.10Sau Minecraft PE 1.20.10
Đi qua khe cao 1,5 khốiBị hạn chếCó thể thực hiện khi cúi
Chiều cao vùng va chạmChưa giảm phù hợpGiảm xuống 1,5 khối
Góc nhìn khi cúiChưa phản ánh đầy đủ tư thếCamera được hạ thấp
Chuyển từ bơi sang cúiCó thể thiếu nhất quánTự động chuyển nếu không đủ chỗ đứng
Đứng dậy trong không gian hẹpCó thể tạo phản hồi bất thườngChỉ đứng khi có đủ không gian
Ngạt trong khe thấpCó thể xảy ra ở một số trường hợpNhiều tình huống đã được sửa

Thay đổi này ảnh hưởng thế nào đến người chơi?

Người thích xây dựng nhận được nhiều lợi ích nhất vì họ có thể tạo đường hầm thấp, cửa bí mật và lối đi kỹ thuật chỉ cao 1,5 khối. Những công trình Bedrock trước đây phải thiết kế rộng hơn thì nay có thể thu gọn mà nhân vật vẫn đi qua được.

Người chơi sinh tồn trên bản 1.20.10 cũng có thể đào đường hầm tiết kiệm không gian hơn. Tuy nhiên, cơ chế này không đồng nghĩa với việc nhân vật có thể bò qua mọi khe cao một khối. Khả năng bò trong phiên bản 1.20.10 vẫn là một tính năng thử nghiệm riêng.

Tính năng bò xuất hiện dưới dạng thử nghiệm

Crawling có nghĩa là bò sát mặt đất. Tính năng này cho phép nhân vật di chuyển qua khoảng trống chỉ cao một khối, nhưng người chơi phải bật tùy chọn thử nghiệm trong phần thiết lập thế giới.

Sau khi được kích hoạt, nhân vật sẽ chuyển sang tư thế bò khi đi vào một khe thấp. Tốc độ bò tương đương tốc độ cúi, vì vậy đây không phải là một cách di chuyển nhanh. Khi rời khỏi khoảng trống, nhân vật tự chuyển sang đứng hoặc cúi tùy theo chiều cao của khu vực phía trên.

Mojang còn bổ sung hoạt ảnh bò riêng, nhờ vậy chuyển động của nhân vật trông tự nhiên hơn. Nếu nhân vật đang bò rồi đi vào nước, trạng thái sẽ chuyển sang bơi. Khi rời khỏi nước nhưng vẫn chưa có đủ chỗ đứng, nhân vật tiếp tục bò hoặc cúi thay vì đứng lên một cách bất thường.

Cần lưu ý khi bật thử nghiệm

Tính năng thử nghiệm chưa có mức độ ổn định tương đương cơ chế mặc định. Người chơi nên tạo một thế giới riêng để kiểm tra trước khi bật trên bản đồ quan trọng.

Nếu muốn sử dụng Crawling, người chơi cần:

  1. Mở phần tạo hoặc chỉnh sửa thế giới.
  2. Tìm mục Experiments, có nghĩa là Thử nghiệm.
  3. Bật tùy chọn liên quan đến Short Sneaking and Crawling.
  4. Đọc cảnh báo về tính năng thử nghiệm.
  5. Tạo bản sao thế giới trước khi xác nhận.

Một số bản đồ hoặc gói bổ sung có thể phản hồi khác khi tùy chọn thử nghiệm được bật. Vì vậy, sao lưu dữ liệu vẫn là bước cần thiết.

Hệ thống mở khóa công thức hỗ trợ người mới

Recipe Unlocking là tính năng mở khóa công thức chế tạo. Trong Minecraft PE 1.20.10, tính năng này được bổ sung dưới dạng thử nghiệm.

Khi người chơi nhặt được một nguyên liệu mới, trò chơi có thể mở khóa những công thức liên quan và hiển thị thông báo trên màn hình. Nếu một người bạn đưa cho người chơi một món đồ chưa từng chế tạo, hệ thống cũng có thể giúp họ biết cách tạo ra món đồ đó.

Trước đây, người mới thường phải mở sách công thức và tự dò từng vật phẩm. Nếu giao diện đang sử dụng tiếng Anh, quá trình này còn khó hơn vì tên nguyên liệu không phải lúc nào cũng dễ hiểu. Sau khi bật Recipe Unlocking, người chơi học công thức theo tiến trình thu thập tài nguyên, nhờ vậy trải nghiệm sinh tồn trở nên tự nhiên hơn.

Tính năng này đặc biệt hữu ích khi kết hợp với gói tiếng Việt. Trên bản tiếng Việt, tên nguyên liệu và thông báo mở khóa được dịch rõ ràng sẽ giúp người mới hiểu mối liên hệ giữa vật liệu vừa nhặt và vật phẩm có thể chế tạo.

Cách chơi thay đổi thế nào sau Minecraft 1.20.10?
Cách chơi thay đổi thế nào sau Minecraft 1.20.10?

Công thức chế tạo thuyền không còn cần xẻng

Trước Minecraft PE 1.20.10, công thức chế tạo thuyền trong Bedrock yêu cầu năm ván gỗ và một chiếc xẻng gỗ. Đây là một điểm khác biệt so với Java Edition, nơi người chơi chỉ cần sử dụng ván gỗ.

Từ phiên bản 1.20.10, Mojang đã loại bỏ xẻng khỏi công thức thuyền. Thay đổi này làm cho Bedrock tương đồng hơn với Java, đồng thời giúp người chơi chế tạo phương tiện sớm hơn trong thế giới sinh tồn.

Xét về tài nguyên, một chiếc xẻng gỗ không quá đắt. Tuy nhiên, việc loại bỏ vật phẩm này giúp công thức trở nên dễ nhớ hơn. Người mới xem video hướng dẫn dành cho Java cũng không còn gặp tình trạng công thức trong game khác với nội dung hướng dẫn.

Nội dungTrước phiên bản 1.20.10Từ phiên bản 1.20.10
Ván gỗCần sử dụngTiếp tục sử dụng
Xẻng gỗBắt buộcKhông còn cần
Mức độ tương đồng với JavaCó khác biệtĐược cải thiện
Tác độngTốn thêm thao tácChế tạo nhanh và dễ nhớ hơn

Công thức thùng gỗ và Mạng Nhện được điều chỉnh

Barrel là thùng chứa đồ có chức năng gần giống rương. Trong phiên bản 1.20.10, công thức của khối này được thay đổi để sử dụng ván gỗ thay cho que gỗ.

Đây là một thay đổi nhỏ nhưng có thể ảnh hưởng đến người chơi đã quen với công thức cũ. Nếu công thức không xuất hiện như mong đợi, người dùng nên kiểm tra phiên bản trò chơi thay vì cho rằng gói tiếng Việt hoặc sách chế tạo bị lỗi.

Mojang cũng loại bỏ công thức chuyển trực tiếp Cobweb thành String. Cobweb có nghĩa là mạng nhện, trong khi String là sợi chỉ được dùng để chế tạo cung, cần câu, dây dẫn và một số vật phẩm khác.

Sau thay đổi, người chơi cần thu thập sợi bằng cách đánh bại nhện, phá mạng nhện bằng công cụ phù hợp hoặc tìm trong các rương. Điều này khiến mạng nhện không còn là nguồn sợi có thể chuyển đổi nhanh bằng bàn chế tạo như trước.

Sinh vật phản hồi tự nhiên hơn

Minecraft PE 1.20.10 không giới thiệu sinh vật mới, nhưng nhiều hành vi của Camel, Sniffer và dân làng đã được điều chỉnh.

Dân làng nông dân biết sử dụng hạt cây mới

Dân làng nông dân có thể nhặt Torchflower Seed và Pitcher Pod. Hai vật phẩm này lần lượt là hạt hoa đuốc và mầm cây nắp ấm, vốn được Sniffer tìm thấy trong quá trình đánh hơi mặt đất.

Sau khi nhặt được hạt, dân làng có thể trồng chúng trên đất canh tác. Tuy nhiên, họ không tự thu hoạch cây trưởng thành. Vì vậy, người chơi vẫn cần trực tiếp thu hoạch nếu muốn lấy sản phẩm hoặc tiếp tục nhân giống.

Trước cập nhật, các loại cây mới chưa được tích hợp đầy đủ vào hành vi canh tác của dân làng. Sau cập nhật, trang trại trở nên sinh động hơn nhưng chưa thể tự động hóa toàn bộ quá trình.

Camel được sửa âm thanh và hoạt ảnh

Camel là lạc đà được bổ sung từ bản Trails & Tales 1.20.0. Sinh vật này chở được hai người và có khả năng lao nhanh qua khoảng trống.

Trong phiên bản trước, âm thanh lao nhanh của lạc đà có thể bị phát lặp. Minecraft PE 1.20.10 đã xử lý vấn đề này. Lạc đà cũng hiển thị hoạt ảnh bước đi phù hợp hơn khi bị thương trong lúc đang đứng yên.

Một lỗi khác liên quan đến khoảng trống thấp cũng được sửa. Người cưỡi lạc đà không còn dễ bị ngạt khi đi vào khu vực cao hai khối. Thay đổi này đặc biệt quan trọng vì chiều cao của lạc đà và người cưỡi lớn hơn nhiều sinh vật khác.

Sniffer không còn đào hạt trên không

Sniffer là sinh vật cổ có khả năng tìm hạt giống. Trong một số tình huống trước đây, Sniffer có thể đào tại vị trí không hợp lý, bao gồm cả khoảng không.

Sau khi cập nhật, hoạt động đào hạt được giới hạn tại bề mặt phù hợp. Người chơi xây trang trại Sniffer sẽ ít gặp tình trạng vật phẩm xuất hiện ở nơi khó tiếp cận hoặc sinh vật thực hiện hoạt ảnh không đúng vị trí.

Tốc độ biến mất của sinh vật ban đêm trở lại bình thường

Mojang cũng xử lý tình trạng sinh vật biến mất với tốc độ bất thường vào ban đêm. Sau cập nhật, cơ chế biến mất trở lại mức dự kiến.

Sự thay đổi ảnh hưởng trực tiếp đến trang trại quái vật và quá trình khám phá ban đêm. Nếu sinh vật biến mất quá nhanh, người chơi khó chiến đấu và thu thập vật phẩm. Nếu chúng tồn tại quá lâu, hiệu suất của thế giới có thể bị ảnh hưởng. Việc khôi phục tốc độ bình thường giúp cân bằng hai yếu tố này.

Sculk Sensor phát hiện thêm nhiều rung động

Sculk Sensor là một khối cảm biến có thể nhận biết hoạt động trong môi trường thông qua rung động. Khi phát hiện tín hiệu, khối này phát sáng và tạo ra tín hiệu Redstone.

Trong Minecraft PE 1.20.10, Mojang mở rộng danh sách hoạt động có thể tạo rung động. Những thay đổi này giúp Bedrock gần với Java hơn và mang lại nhiều lựa chọn cho người xây máy tự động.

Các hành động mới hoặc được hoàn thiện gồm:

  1. Đặt, xoay hoặc lấy vật phẩm khỏi Item Frame.
  2. Đưa năng lượng vào Respawn Anchor.
  3. Cạo hoặc bôi sáp lên khối đồng.
  4. Thay đổi trạng thái của Daylight Detector.
  5. Đặt thức ăn lên lửa trại.
  6. Thêm hoặc lấy đĩa nhạc khỏi Jukebox.
  7. Chuyển bùn thành đất sét.
  8. Thu hoạch quả mọng ngọt.
  9. Đặt con mắt của Ender vào khung cổng End.
  10. Ong bay vào hoặc rời khỏi tổ.

Tác động đến hệ thống Redstone

Trước cập nhật, một số hoạt động không tạo tín hiệu như người chơi mong đợi. Điều này hạn chế khả năng xây báo động hoặc cửa bí mật.

Sau cập nhật, Sculk Sensor nhận biết nhiều hành động hơn, vì vậy người chơi có thể tạo máy phản hồi với việc đặt vật phẩm, mở cổng hoặc thao tác trên khối. Tuy nhiên, hệ thống Redstone cũ cũng có thể nhận thêm những rung động ngoài dự kiến. Nếu một máy tự động bắt đầu hoạt động sai sau khi cập nhật, người chơi nên kiểm tra lại vị trí cảm biến và nguồn âm thanh xung quanh.

Hướng dẫn cập nhật Minecraft 1.20.10 an toàn
Hướng dẫn cập nhật Minecraft 1.20.10 an toàn

Các khối và vật phẩm được sửa lỗi

Minecraft PE 1.20.10 điều chỉnh nhiều khối quen thuộc. Phần lớn thay đổi không dễ nhận thấy ngay, nhưng chúng giúp thế giới hoạt động nhất quán hơn.

Decorated Pot, nghĩa là bình gốm trang trí, đã có thể hiển thị thông tin về mảnh gốm vỡ và gạch được dùng trong công thức. Người chơi nhờ đó biết chiếc bình được tạo từ những hoa văn nào mà không phải ghi nhớ.

Chiseled Bookshelf là kệ sách đục có thể chứa từng cuốn sách. Sau cập nhật, người không có quyền mở vật chứa sẽ không thể tương tác với kệ. Âm thanh khi lấy sách phù phép cũng được sửa, trong khi các vị trí đặt sách phản hồi cân đối hơn.

Suspicious Sand và Suspicious Gravel, tức cát đáng ngờ và sỏi đáng ngờ, được hiển thị chính xác hơn trên bản đồ. Hai khối này gắn với hệ thống khảo cổ học nên việc nhận diện đúng giúp trải nghiệm khám phá rõ ràng hơn.

Ngoài ra, phiên bản 1.20.10 còn xử lý những vấn đề sau:

  1. Kết cấu nước trong vạc được sửa.
  2. Conduit có ánh sáng chính xác hơn khi đặt trên mặt đất.
  3. Bản đồ không còn dễ xuất hiện điểm đen do quá trình tạo địa hình phía máy người chơi.
  4. Khiên không còn xuyên vào mô hình giá treo áo giáp trong một số tư thế.
  5. Xẻng không còn đào Packed Mud nhanh ngang cuốc chim.
  6. Nấm có thể xuất hiện trên thân cây đổ.
  7. Khối không còn bị xếp chồng liên tục trên tuyết hoặc cỏ cao khi người chơi di chuyển ngang.

Kết nối nhiều người được cải thiện

Một bản cập nhật Minecraft không chỉ được đánh giá qua số lượng sinh vật hoặc khối mới. Đối với người chơi trực tuyến, độ ổn định của kết nối có ảnh hưởng lớn hơn nhiều.

Minecraft PE 1.20.10 giảm trường hợp xuất hiện thông báo không thể kết nối do quá trình xác thực hết hạn. Lỗi giao tiếp khi chủ phòng rời trò chơi mạng nội bộ trên Nintendo Switch cũng được sửa.

Một số lệnh từng ngừng hoạt động trên Realms đã được khôi phục. Realms là dịch vụ thế giới trực tuyến do Mojang vận hành, cho phép chủ phòng mời bạn bè tham gia mà không phải tự cấu hình máy chủ.

Trước cập nhật, lỗi kết nối có thể khiến người chơi không tham gia được thế giới dù mạng vẫn hoạt động. Sau cập nhật, số trường hợp như vậy giảm xuống, nhưng kết quả thực tế còn phụ thuộc vào thiết bị, đường truyền và phiên bản máy chủ mà người chơi Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt tham gia.

Điều khiển, giao diện và khả năng tiếp cận được hoàn thiện

Mojang đã cải thiện cách trò chơi xử lý chuột khi người dùng sử dụng đồng thời với tay cầm. Trước đó, con trỏ có thể phản hồi chậm hoặc bỏ qua thao tác. Phiên bản 1.20.10 xử lý từng lần nhấp chuột rõ ràng hơn.

Thanh nhảy của ngựa, lừa và thanh lao nhanh của lạc đà cũng được điều chỉnh để có kích thước phù hợp với thanh kinh nghiệm. Thay đổi giúp giao diện đồng đều hơn trên nhiều loại màn hình.

Minecraft còn bổ sung tùy chọn tăng giao diện lên kích thước rất lớn. Điều này hỗ trợ người dùng có thị lực hạn chế hoặc người chơi trên màn hình nhỏ. Tính năng đọc văn bản cũng có thể đọc tên vật phẩm khi người dùng chọn vật phẩm trên thanh sử dụng nhanh.

Trên Xbox, trải nghiệm bàn phím hiển thị trên màn hình được cải thiện. Vị trí nhập chữ rõ ràng hơn, nội dung được cập nhật chính xác hơn và màn hình không còn bị tối bất hợp lý trong lúc bàn phím đang mở.

Đồ họa và âm thanh phản hồi theo camera

Trước Minecraft PE 1.20.10, một số hiệu ứng được tính dựa trên vị trí nhân vật thay vì vị trí camera. Điều này có thể tạo cảm giác âm thanh hoặc hình ảnh không khớp khi người chơi sử dụng góc nhìn thứ ba.

Sau cập nhật, hệ thống âm thanh môi trường sử dụng vị trí camera để xác định hướng nghe. Mưa, tuyết, sương mù và hiệu ứng dưới nước cũng phản hồi phù hợp hơn với góc nhìn.

Khi người chơi sử dụng góc nhìn thứ ba từ phía trước, hướng âm thanh được điều chỉnh để phù hợp với camera. Người dùng có thể cảm nhận sự khác biệt rõ hơn nếu đeo tai nghe.

Mojang cũng xử lý hiện tượng khiên nhấp nháy khi sử dụng RTX, sửa lỗi đường viền khối xuyên qua mặt nạ bí ngô và khiến thiết lập lá cây đẹp được áp dụng ngay lập tức. Áo choàng của nhân vật cũng chuyển động hợp lý hơn khi người chơi chạy về phía trước nhưng nhìn sang ngang.

Những lỗi phổ biến khi chơi Minecraft 1.20.10
Những lỗi phổ biến khi chơi Minecraft 1.20.10

Minecraft PE 1.20.10 vẫn có đầy đủ Trails & Tales

Các tính năng lớn như khảo cổ học, Cherry Grove, Camel và Sniffer không được thêm lần đầu trong bản 1.20.10. Chúng thuộc bản Trails & Tales 1.20.0 và tiếp tục xuất hiện trong phiên bản này.

Việc phân biệt thời điểm bổ sung rất quan trọng vì bài viết không nên mô tả mọi nội dung của Trails & Tales là tính năng mới riêng của 1.20.10.

Khảo cổ học

Người chơi có thể chế tạo Brush, có nghĩa là bàn chải, rồi sử dụng công cụ này trên cát đáng ngờ và sỏi đáng ngờ. Nếu thao tác đúng, khối sẽ để lộ vật phẩm được chôn giấu.

Những mảnh gốm vỡ tìm được có thể dùng để tạo bình trang trí. Mỗi mảnh quyết định hoa văn xuất hiện trên một mặt của chiếc bình.

Rừng hoa anh đào

Cherry Grove là quần xã rừng hoa anh đào có màu hồng đặc trưng. Người chơi có thể khai thác gỗ anh đào để chế tạo ván, cầu thang, cửa, hàng rào và nhiều khối xây dựng khác.

Camel và Sniffer

Camel là lạc đà có thể chở hai người. Sniffer là sinh vật cổ có khả năng tìm Torchflower Seed và Pitcher Pod.

Minecraft PE 1.20.10 không giới thiệu hai sinh vật này, nhưng bản cập nhật đã sửa một số vấn đề về âm thanh, hoạt ảnh và hành vi của chúng.

Trang trí áo giáp

Armor Trim cho phép người chơi thêm hoa văn lên áo giáp. Tính năng sử dụng Smithing Template, nghĩa là khuôn rèn, cùng với vật liệu tạo màu.

Trang trí không làm tăng khả năng phòng thủ nhưng giúp người chơi tạo ngoại hình riêng. Quy trình nâng cấp trang bị kim cương thành Netherite cũng yêu cầu một khuôn nâng cấp chuyên dụng từ Trails & Tales.

So sánh Minecraft PE 1.20.0 và 1.20.10

Nội dungMinecraft PE 1.20.0Minecraft PE 1.20.10
Vai tròBản phát hành Trails & Tales đầu tiênBản hoàn thiện cơ chế và sửa lỗi
Cúi qua khe 1,5 khốiChưa được hỗ trợ đầy đủĐược hỗ trợ
Tính năng bòChưa xuất hiện theo hình thức nàyCó trong mục thử nghiệm
Mở khóa công thứcChưa cóCó thể bật thử nghiệm
Công thức thuyềnCần thêm xẻngKhông còn cần xẻng
Sculk SensorPhát hiện ít hoạt động hơnNhận biết thêm nhiều rung động
Camel và SnifferĐược giới thiệuĐược sửa hành vi và hoạt ảnh
Đồ họa theo cameraCó điểm thiếu nhất quánĐược điều chỉnh rõ ràng hơn
Kết nốiCó thể gặp một số lỗi xác thựcGiảm một số trường hợp mất kết nối
Mức độ ổn địnhBản Trails & Tales ban đầuNhiều vấn đề cộng đồng đã được sửa

Cách cài tiếng Việt cho Minecraft PE 1.20.10

Gói tiếng Việt thường được phân phối dưới định dạng .mcpack. Khi mở file này, Minecraft sẽ tự nhập nội dung vào khu vực tài nguyên của trò chơi.

Trước khi cài, người dùng muốn có Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt cần kiểm tra gói dịch có hỗ trợ đúng phiên bản 1.20.10 hay không. Một gói dành cho bản quá cũ có thể thiếu tên vật phẩm, trong khi gói được thiết kế cho bản mới hơn, chẳng hạn Minecraft PE 1.21.1, có thể hiển thị sai hoặc xung đột với giao diện.

Cài gói tiếng Việt trên Android

  1. Sao lưu những thế giới quan trọng.
  2. Tải gói ngôn ngữ tương thích với Minecraft 1.20.10.
  3. Kiểm tra file có định dạng .mcpack.
  4. Chọn mở file bằng Minecraft.
  5. Chờ thông báo nhập tài nguyên thành công.
  6. Mở Settings, có nghĩa là Cài đặt.
  7. Chọn Global Resources, có nghĩa là Tài nguyên toàn cục.
  8. Mở My Packs để xem những gói đã cài.
  9. Chọn gói tiếng Việt rồi nhấn Activate.
  10. Khởi động lại trò chơi nếu giao diện chưa được cập nhật.

Cài gói tiếng Việt trên iPhone và iPad

Người dùng tải file vào ứng dụng Tệp, sau đó chọn chia sẻ hoặc mở bằng Minecraft. Khi trò chơi báo nhập thành công, gói sẽ xuất hiện trong phần Global Resources.

Nếu Minecraft không tự mở, người dùng cần kiểm tra lại định dạng file và quyền truy cập. Một số file được nén hai lần có thể không được nhận diện là gói tài nguyên.

Những nội dung có thể được dịch

Một gói tiếng Việt đầy đủ có thể thay đổi:

  1. Menu chính.
  2. Tên vật phẩm và khối.
  3. Cài đặt hình ảnh, âm thanh và điều khiển.
  4. Thông báo trong trò chơi.
  5. Tên hiệu ứng.
  6. Mô tả thành tích.
  7. Nội dung trong sách công thức.
  8. Một phần giao diện Realms.

Tuy nhiên, ngay cả trên Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt, văn bản do máy chủ tự tạo, tên bản đồ, nội dung Marketplace và Add-on của bên thứ ba có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Anh. Điều này không có nghĩa là gói dịch bị lỗi vì những phần đó có thể sử dụng dữ liệu riêng.

Cách tải và cập nhật an toàn

Người chơi nên mua và cài Minecraft từ cửa hàng chính thức trên thiết bị. Android sử dụng Google Play, trong khi iPhone và iPad sử dụng App Store. Người dùng Windows có thể cài qua Microsoft Store hoặc Minecraft Launcher.

Các cửa hàng chính thức thường phân phối phiên bản hiện hành thay vì cho phép tự do chọn bản cũ. Nếu cần chính xác 1.20.10 để mở bản đồ hoặc sử dụng Add-on cũ, người dùng không nên vội tải một file APK không rõ nguồn gốc.

Một file đã bị chỉnh sửa có thể chứa quảng cáo, phần mềm theo dõi hoặc mã lấy cắp thông tin đăng nhập. Rủi ro càng lớn nếu ứng dụng yêu cầu quyền truy cập danh bạ, tin nhắn hoặc dữ liệu không liên quan đến trò chơi.

Trước khi thay đổi phiên bản, người chơi nên:

  1. Sao lưu thư mục thế giới.
  2. Ghi lại các Add-on đang sử dụng.
  3. Tắt gói giao diện không tương thích.
  4. Kiểm tra phiên bản máy chủ muốn tham gia.
  5. Đảm bảo thiết bị còn đủ dung lượng.
  6. Không nhập tài khoản Microsoft vào ứng dụng đáng ngờ.

Những lỗi thường gặp khi cài tiếng Việt

Gói ngôn ngữ không xuất hiện

Nguyên nhân phổ biến là file chưa được Minecraft nhập thành công. Người chơi nên kiểm tra mục My Packs trong Global Resources. Nếu không tìm thấy, file có thể bị hỏng hoặc không đúng định dạng.

Giao diện vẫn còn nhiều chữ tiếng Anh

Gói tiếng Việt có thể đang nằm dưới một gói giao diện khác. Minecraft ưu tiên gói nằm ở vị trí cao hơn, vì vậy người chơi cần đưa gói ngôn ngữ lên trên.

Nếu chỉ một số nội dung mới còn tiếng Anh, nguyên nhân có thể là bản dịch chưa được cập nhật. Trong trường hợp đó, người dùng cần tìm phiên bản mới hơn của gói thay vì cài lại toàn bộ trò chơi.

Chữ tiếng Việt bị lỗi font

Gói ngôn ngữ và gói thay đổi font có thể xung đột. Người chơi nên tắt những gói font khác, khởi động lại game rồi kiểm tra lại.

Nếu gói tiếng Việt có nhiều lựa chọn kiểu chữ, font tiêu chuẩn thường là phương án ổn định nhất khi chơi Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt trên điện thoại.

Trò chơi bị thoát sau khi kích hoạt gói

Người chơi nên tắt gói vừa cài và mở lại trò chơi. Nếu lỗi biến mất, gói có thể không tương thích với 1.20.10 hoặc bị hỏng trong quá trình tải.

Mojang đã phát hành Minecraft Bedrock 1.20.12 vào ngày 18 tháng 7 năm 2023 để sửa một số vấn đề xuất hiện sau bản 1.20.10, bao gồm lỗi crash liên quan đến gói tài nguyên, lỗi trên iOS và lỗi ổn định kết nối. Vì vậy, nếu không bắt buộc phải dùng đúng 1.20.10, người chơi có thể cân nhắc bản vá tiếp theo. Thông tin này được xác nhận trong changelog Minecraft Bedrock 1.20.12.

Có nên sử dụng Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt không?

Minecraft PE 1.20.10 phù hợp với người cần chơi bản đồ, máy chủ hoặc Add-on được xây dựng riêng cho nhánh 1.20.10. Đây cũng là một phiên bản đáng chú ý trong quá trình phát triển Bedrock vì nó đưa cơ chế cúi thấp đến gần Java Edition hơn.

Gói tiếng Việt giúp người mới hiểu cài đặt, vật phẩm và thông báo mà không cần biết nhiều tiếng Anh. Tuy nhiên, chất lượng bản dịch phụ thuộc vào tác giả của từng gói, vì vậy người dùng nên chọn nguồn có thông tin phiên bản và lịch sử cập nhật rõ ràng.

Ưu điểm

  1. Có toàn bộ nội dung Trails & Tales.
  2. Nhân vật có thể cúi qua khe cao 1,5 khối.
  3. Công thức chế tạo thuyền đơn giản hơn.
  4. Sculk Sensor nhận biết thêm nhiều hành động.
  5. Nhiều lỗi đồ họa, sinh vật và kết nối đã được xử lý.
  6. Giao diện tiếng Việt giúp người mới dễ tiếp cận trò chơi.

Hạn chế

  1. Đây không còn là phiên bản Minecraft mới nhất.
  2. Một số tính năng như bò và mở khóa công thức vẫn thuộc nhóm thử nghiệm.
  3. Gói tiếng Việt có thể không dịch toàn bộ nội dung.
  4. Một số gói tài nguyên từng gây lỗi sau khi 1.20.10 phát hành.
  5. Máy chủ hoặc cửa hàng ứng dụng hiện tại có thể không còn cung cấp đúng phiên bản này.
  6. Việc cài APK không rõ nguồn gốc có thể gây rủi ro bảo mật.

Kết luận: Minecraft PE 1.20.10 đơn giản hóa thuyền và thao tác

Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt là lựa chọn phù hợp cho người muốn trải nghiệm Trails & Tales bằng giao diện dễ hiểu hơn. Phiên bản này không mang đến một quần xã hoặc sinh vật hoàn toàn mới, nhưng nó thay đổi đáng kể cách nhân vật di chuyển trong không gian thấp, đồng thời đơn giản hóa công thức thuyền và mở rộng khả năng của Sculk Sensor.

So với Minecraft PE 1.20.0, bản 1.20.10 hoàn thiện tốt hơn nhiều chi tiết liên quan đến Camel, Sniffer, dân làng, đồ họa và kết nối. Tuy nhiên, người dùng cần nhớ rằng phần tiếng Việt thường đến từ gói tài nguyên riêng, trong khi bản cập nhật trò chơi vẫn do Mojang phát hành.

Trước khi thay đổi phiên bản hoặc cài gói ngôn ngữ, người chơi nên sao lưu thế giới và kiểm tra khả năng tương thích. Nếu không bắt buộc phải dùng đúng 1.20.10, bản vá 1.20.12 hoặc những phiên bản ổn định hơn như Minecraft 1.20.51 có thể là lựa chọn an toàn hơn.

Câu hỏi thường gặp

Minecraft PE 1.20.10 phát hành ngày nào?Minecraft Bedrock 1.20.10 được phát hành ngày 11 tháng 7 năm 2023. Trên Xbox, cùng đợt cập nhật này hiển thị số hiệu 1.20.11.
Minecraft PE 1.20.10 có phải Bedrock Edition không?Có. Minecraft trên Android và iOS hiện thuộc Bedrock Edition. Pocket Edition là tên cũ nhưng vẫn được cộng đồng sử dụng phổ biến.
Minecraft PE 1.20.10 có sẵn tiếng Việt không?Cụm từ Minecraft PE 1.20.10 tiếng Việt thường chỉ bản Bedrock 1.20.10 được bổ sung một gói tài nguyên dịch giao diện. Phạm vi bản dịch tùy thuộc vào từng gói.
Gói tiếng Việt có thay đổi lối chơi không?Gói ngôn ngữ thông thường chỉ thay đổi chữ viết và một số thành phần giao diện. Nó không tự thêm sinh vật, công thức hoặc cơ chế mới.
Minecraft PE 1.20.10 có Camel và Sniffer không?Có. Hai sinh vật này được giới thiệu từ Trails & Tales 1.20.0 và tiếp tục xuất hiện trong bản 1.20.10. Bản cập nhật cũng sửa một số lỗi về hành vi của chúng.
Có thể bò qua khe cao một khối không?Có thể, nhưng trong phiên bản 1.20.10, người chơi phải bật tùy chọn thử nghiệm Short Sneaking and Crawling trong cài đặt thế giới.
Vì sao không vào được máy chủ?Máy chủ có thể yêu cầu phiên bản khác hoặc sử dụng bộ Add-on không tương thích. Người chơi cũng cần kiểm tra kết nối mạng, tài khoản Microsoft và trạng thái hoạt động của máy chủ.
Cài gói tiếng Việt có làm mất thế giới không?Gói ngôn ngữ thông thường không xóa thế giới. Tuy nhiên, người chơi vẫn nên sao lưu vì file lỗi hoặc xung đột tài nguyên có thể làm trò chơi không khởi động đúng cách.
Có nên tải Minecraft PE 1.20.10 bằng APK không?Người chơi nên ưu tiên bản đã mua từ cửa hàng chính thức. Nếu một file APK không rõ nguồn gốc yêu cầu quyền truy cập bất thường hoặc tài khoản Microsoft, người dùng không nên cài đặt.
Bạn thấy bài này thế nào?Bấm vào sao để chấm điểmHãy là người đầu tiên chấm bài này

Các bản 1.20 khác